We use cookies to deliver the best possible web experience. Please click "I accept" to consent to our use of cookies. Learn more on how we use cookies by visiting our Cookie Policy page. If you wish to disable them, please note that some site functionality may be lost.

I Accept
 

YANMAR partners with German NORIS for innovative marine engine controls

Commercial Marine business unit at YANMAR Europe (YEU) has entered into a successful partnership with NORIS Group GmbH from Nuremberg in Germany as a strategic partner for alarm and monitoring panels and controls. NORIS is one of the leading specialists in the fields of measuring and automation for various industries, including shipbuilding.

Japanese quality further enhanced with custom local controls

YANMAR’s medium-speed marine diesel engines combine high-quality Japanese manufacture with innovative, European operation panels, delivered by NORIS as a single source supplier. The systems include customised built-in software and optional panels for remotely controlling performance indicators, like engine speed, and start-stop functions, monitoring alarms and other parameters. Since 2016, already 40 systems have been delivered.

Noris & YANMAR partnership

Successful cooperation

Fulco Sangers, Service Manager at YEU is very pleased with the successful cooperation. “NORIS was our partner of choice to enhance our medium-speed engines for the European market with remote control systems. As a German company, they have a good reputation for excellent quality, just like YANMAR. There is a pleasant and effective working relationship between engineers and specialists from both our companies. We are really looking forward to future projects and challenges, providing our customers with top-notch electronic engine performance for the price and ease of maintenance of a mechanical engine. That is our drive.”

Yanmar group Noris training

HIGH RES IMAGERY: https://yanmar.mediafiler.net/91 

^Back to top.  



Nederlands 

YANMAR en Duitse NORIS partners voor innovatieve besturingsystemen

YANMAR is een succesvolle samenwerking aangegaan met NORIS Group GmbH uit Neurenberg, Duitsland, als strategische partner voor alarm- en bewakingspanelen en ‑besturingen. NORIS is een van de toonaangevende specialisten voor automatisering en meettechniek in scheepsbouw industrie.   

Japanse kwaliteit met Europese bedieningspanelen

De medium-speed scheepsdieselmotoren van YANMAR combineren hoogwaardige Japanse fabricage met innovatieve, Europese bedieningspanelen, geleverd door NORIS als enige leverancier. De systemen bestaan uit ingebouwde maatwerksoftware en optionele bedieningspanelen voor het op afstand bedienen van prestatie-indicatoren van de motoren, zoals het toerental, start-stopfuncties, bewakingsalarmen en andere parameters. Sinds 2016 zijn al 40 systemen afgeleverd.

Noris & YANMAR partnership

Succesvolle samenwerking

Fulco Sangers, Service Manager bij YANMAR EUROPE (YEU) is erg te spreken over de succesvolle samenwerking. "NORIS was onze voorkeurspartner om onze medium-speed motoren voor de Europese markt met remote monitoringsystemen te verbeteren. Als Duits bedrijf hebben ze uitstekende reputatie op kwaliteit, net zoals YANMAR. Er is een prettige en effectieve werkrelatie tussen ingenieurs en specialisten van onze beide bedrijven. We kijken erg uit naar nieuwe projecten en uitdagingen in de toekomst met eersteklas motor‑ en besturingsfuncties voor onze klanten. Elektronische motorprestaties voor de prijs en het onderhoudsgemak van een mechanische motor. Dat is waar we voor gaan."

YANMAR group Noris Training
HIGH RES IMAGERY: https://yanmar.mediafiler.net/91 

^Back to top.  

 


Deutsch 

YANMAR schließt sich mit NORIS aus Deutschland zusammen, um innovative Schiffsmotorsteuerungen zu entwickeln

Die Geschäftseinheit Commercial Marine von YANMAR Europe (YEU) hat sich erfolgreich mit der NORIS Group GmbH aus Nürnberg zusammengeschlossen, einem strategischen Partner im Bereich der Plattformen und Steuerungen für Alarm- und Überwachungssysteme. NORIS ist einer der führenden Spezialisten auf dem Gebiet der Mess- und Automatisierungslösungen für eine Vielzahl von Branchen, einschließlich des Schiffbaus.

Qualität aus Japan – weiter optimiert durch maßgeschneiderte lokale Steuertechnologien

Die mittelschnelllaufenden Schiffsdieselmotoren von YANMAR vereinen Herstellerqualität aus Japan mit innovativer europäischer Bedienfeldtechnologie, bereitgestellt vom Gesamtanbieter NORIS. Die Systeme bieten eine integrierte, maßgeschneiderte Software und optionale Bedienfelder für ferngesteuerte Leistungsindikatoren (wie Motordrehzahl und Start-Stopp-Funktionen sowie Überwachungsmeldungen und weitere Parameter). Seit 2016 wurden bereits 40 Systeme bereitgestellt.

Noris & YANMAR partnership
Eine erfolgreiche Zusammenarbeit

Fulco Sangers, Wartungsleiter bei YEU ist über die erfolgreiche Zusammenarbeit sehr erfreut. „NORIS war unser bevorzugter Partner für die Optimierung unserer mittelschnelllaufenden Motoren mit Funkschaltsystemen für den europäischen Markt. In Sachen exzellenter Qualität haben sie als deutsches Unternehmen einen hervorragenden Ruf, genau wie YANMAR. Es besteht ein angenehmes und effizientes Arbeitsverhältnis zwischen den Ingenieuren und Spezialisten aus beiden Unternehmen. Wir freuen uns sehr auf zukünftige Projekte und Herausforderungen, um unseren Kunden eine überlegene Elektroleistung zu bieten, die mechanischen Motoren in puncto Preis und Wartungsfreundlichkeit in nichts nachsteht. Das ist unser Antrieb.“

Noris Training Yanmar group

HIGH RES IMAGERY: https://yanmar.mediafiler.net/91 

^Back to top.  

 


Français 

YANMAR s'associe avec la société allemande NORIS pour développer des commandes innovantes sur les moteurs marins

Le service dédié au secteur de la marine marchande de YANMAR Europe (YEU) a noué un partenariat stratégique fructueux avec NORIS Group GmbH une société établie à Nuremberg, en Allemagne, afin de concevoir des alarmes, des panneaux de contrôle et des commandes. NORIS est un expert de premier plan dans les domaines de la mesure et de l'automatisation pour diverses industries, y compris la construction navale.

La qualité japonaise rehaussée par des commandes locales personnalisées

Les moteurs marins diesel à vitesse moyenne de YANMAR combinent la fabrication de qualité japonaise avec des panneaux de commande innovants venus d'Europe et livrés par un fournisseur unique : NORIS. Sont inclus dans les systèmes des programmes personnalisés intégrés et des panneaux en option pour contrôler à distance les indicateurs de performance, comme le régime du moteur, ainsi que les fonctions marche/arrêt et les alarmes de contrôle, entre autres paramètres. Depuis 2016, 40 systèmes ont déjà été livrés.

Noris & YANMAR partnership
Une coopération prospère

Fulco Sangers, gestionnaire de services chez YEU, est pleinement satisfait du succès de la coopération : « Nous avons trouvé chez NORIS un partenaire de choix afin d'améliorer nos moteurs à vitesse moyenne pour le marché européen grâce à des systèmes de contrôle à distance. En tant qu'entreprise allemande, NORIS est réputée pour l'excellente qualité de ses solutions, tout comme YANMAR. Les ingénieurs et les experts de nos sociétés entretiennent aujourd'hui une relation de travail conviviale et constructive. Nous sommes impatients d'entreprendre de nouveaux projets, de relever les défis à venir et de fournir à nos clients des performances à la pointe de la technologie en matière de moteurs électroniques, au même prix et avec la même facilité d'entretien qu'un moteur mécanique. C'est ce qui nous anime. »

Noris training Yanmar group
HIGH RES IMAGERY: https://yanmar.mediafiler.net/91 

^Back to top. 

back to page